Tarım ve Gıda Gazetesi

SON DAKİKA

22:40 - İçişleri Bakanlığı’nda Devlet Bakanı ile görüşme

22:40 - Meeting with the Minister of State at the Home Office

22:39 - В Амурской области при поддержке «Единой России» стартовал проект «Педагог с нашего двора»

22:39 - Bryansk’ta “Kentsel Çevre” parti projesinin desteğiyle Bryansk Cephesi askerlerine adanan askeri anıt güncellendi

22:10 - Halkın “Birleşik Rusya” programına ve ulusal “Demografi” projesine göre Primorsky Bölgesi Luchegorsk’ta modern bir kürek üssü inşa edildi

22:09 - Amur bölgesinde Birleşik Rusya’nın desteğiyle “Arka Bahçemizden Öğretmen” projesi başlatıldı

22:09 - В Брянске при поддержке партпроекта «Городская среда» обновили воинский мемориал, посвящённый воинам Брянского фронта

15:17 - Современную гребную базу построили в Лучегорске Приморского края по народной программе «Единой России» и нацпроекту «Демография»

13:45 - В Мурманской области «Единая Россия» организовала для школьников поездку к мемориалу «Долина Славы»

13:45 - Murmansk bölgesinde Birleşik Rusya, okul çocukları için Zafer Vadisi anıtına bir gezi düzenledi

Alman ictimaiyyətinin diqqəti Mirzə Şəfi Vazehin yaradıcılığına cəlb edilib

GÜNDEM
20 Kasım 2022 |
Alman ictimaiyyətinin diqqəti Mirzə Şəfi Vazehin yaradıcılığına cəlb edilib
Yorum Yaz

 

 

 

Alman ictimaiyyətinin diqqəti Mirzə Şəfi Vazehin yaradıcılığına cəlb edilib

Alman ictimaiyyətinin diqqəti Mirzə Şəfi Vazehin yaradıcılığına cəlb edilib

Almaniyanın Köln şəhərində fəaliyyət göstərən Azərbaycan Evi bu ölkədə Azərbaycan mədəniyyətinin təbliği istiqamətində növbəti addım atıb.

Köln Azərbaycan Evinin dəstəyi ilə Almaniyada yaşayan tanınmış yazıçı Orxan Arasın görkəmli Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Mirzə Şəfi Vazehə həsr etdiyi “Mirzə Şəfi kimdir?” adlı kitabı alman və türk dillərində nəşr olunub. Kitabda Mirzə Şəfi Vazeh haqqında Azərbaycanda aparılan araşdırmalardan söz açılıb və alman tədqiqatçılarının müraciət edə biləcəkləri mənbələr göstərilib.

Köln Azərbaycan Evindən bildirilib ki, artıq satışda olan kitabın nüsxələri “Mirzə Şəfi nəğmələri” kitabının müəllifi, alman yazarı Fridrix Bodenştedtin doğulduğu Payne şəhərindəki mədəniyyət evlərinə, kitabxanalara və məktəblərə göndərilib. Bu, alman ictimaiyyətinin Mirzə Şəfi Vazeh haqqında gerçəkləri öyrənməsi məqsədilə həyata keçirilib.

Qeyd edək ki, Köln Azərbaycan Evində soydaşlarımızın dogma dilimizi, tarixi vətənimizə bağlılığı unutmaması məqsədilə müxtəlif layihələr gerçəkləşdirir. Bu layihələrə Azərbaycan Evinin nəzdində Azərbaycan dili, ədəbiyyatı, tarixi kurslarının yaradılması, mədəniyyətimizin təbliği istiqamətində təşkil edilən tədbirlər, Azərbaycanın dahi şəxsiyyətlərinin Almaniyada tanıdılması və sair daxildir.

Xatırladaq ki, M.Ş.Vazehdən şərq dilləri dərsi alan alman yazarı Fridrix Bodenştedt “Şərqdə min bir gün” (1850) kitabında Azərbaycan şairinin şeirlərinin tərcümələrini nəşr etdirib. Sonradan F.Bodenştedtin “Mirzə Şəfi nəğmələri” (1851) adlı kitabı işıq üzü görüb. Bu nəğmələr Avropa dillərinə dəfələrlə tərcümə edilib. Sonradan F.Bodenştedt “Mirzə Şəfi”nin öz ədəbi təxəllüsü olduğunu iddia edib.

dostların arasında bunu ilk tövsiyyə edən sən ol

 

kaynak:http://diaspor.gov.az/az/news-detail/alman-ictimaiyyetinin-diqqeti-azerbaycan-sairi-mirze-sefi-vazeh-yaradiciligina-celb-edilib-1968

 

 

Etiketler :
HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT
İLGİLİ HABERLER
Bryansk’ta “Kentsel Çevre” parti projesinin desteğiyle Bryansk Cephesi askerlerine adanan askeri anıt güncellendi
Bryansk’ta “Kentsel Çevre” parti projesinin desteğiyle Bryansk Cephesi askerlerine adanan askeri anıt güncellendi
Современную гребную базу построили в Лучегорске Приморского края по народной программе «Единой России» и нацпроекту «Демография»
Современную гребную базу построили в Лучегорске Приморского края по народной программе «Единой России» и нацпроекту «Демография»
POPÜLER HABERLER
İçişleri Bakanlığı’nda Devlet Bakanı ile görüşme İçişleri Bakanlığı’nda Devlet Bakanı ile görüşme
Meeting with the Minister of State at the Home Office Meeting with the Minister of State at the Home Office
В Амурской области при поддержке «Единой России» стартовал проект «Педагог с нашего двора» В Амурской области при поддержке «Единой России» стартовал проект «Педагог с нашего двора»
Bryansk’ta “Kentsel Çevre” parti projesinin desteğiyle Bryansk Cephesi askerlerine adanan askeri anıt güncellendi Bryansk’ta “Kentsel Çevre” parti projesinin desteğiyle Bryansk Cephesi askerlerine adanan askeri anıt güncellendi
Halkın “Birleşik Rusya” programına ve ulusal “Demografi” projesine göre Primorsky Bölgesi Luchegorsk’ta modern bir kürek üssü inşa edildi Halkın “Birleşik Rusya” programına ve ulusal “Demografi” projesine göre Primorsky Bölgesi Luchegorsk’ta modern bir kürek üssü inşa edildi
Amur bölgesinde Birleşik Rusya’nın desteğiyle “Arka Bahçemizden Öğretmen” projesi başlatıldı Amur bölgesinde Birleşik Rusya’nın desteğiyle “Arka Bahçemizden Öğretmen” projesi başlatıldı
В Брянске при поддержке партпроекта «Городская среда» обновили воинский мемориал, посвящённый воинам Брянского фронта В Брянске при поддержке партпроекта «Городская среда» обновили воинский мемориал, посвящённый воинам Брянского фронта
Современную гребную базу построили в Лучегорске Приморского края по народной программе «Единой России» и нацпроекту «Демография» Современную гребную базу построили в Лучегорске Приморского края по народной программе «Единой России» и нацпроекту «Демография»
В Мурманской области «Единая Россия» организовала для школьников поездку к мемориалу «Долина Славы» В Мурманской области «Единая Россия» организовала для школьников поездку к мемориалу «Долина Славы»
Murmansk bölgesinde Birleşik Rusya, okul çocukları için Zafer Vadisi anıtına bir gezi düzenledi Murmansk bölgesinde Birleşik Rusya, okul çocukları için Zafer Vadisi anıtına bir gezi düzenledi
SON DAKİKA HABERLERİ
AMERİKAN FELSEFE DERNEĞİ ÜYESİ CHARLES TALİAFERRO, HAZRETİ İMAM HÜSEYİN’İN DÜNYADAKİ ADALET ARAYANLAR İÇİN İLHAM KAYNAĞI AMERİKAN FELSEFE DERNEĞİ ÜYESİ CHARLES TALİAFERRO, HAZRETİ İMAM HÜSEYİN’İN DÜNYADAKİ ADALET ARAYANLAR İÇİN İLHAM KAYNAĞI
Мемлекет басшысы Энергетика министрі Алмасадам Сәтқалиевті қабылдады Мемлекет басшысы Энергетика министрі Алмасадам Сәтқалиевті қабылдады
Devlet başkanı Enerji Bakanı Almasadam Satkaliev’i kabul etti Devlet başkanı Enerji Bakanı Almasadam Satkaliev’i kabul etti
Глава государства принял министра энергетики Алмасадама Саткалиева Глава государства принял министра энергетики Алмасадама Саткалиева
Ольга Занко: В шахматной неделе Всероссийского спортивного марафона «Сила России» приняли участие более 31 тысячи человек Ольга Занко: В шахматной неделе Всероссийского спортивного марафона «Сила России» приняли участие более 31 тысячи человек
Госдума приняла в первом чтении законопроект «Единой России» о защите прав детей и родителей при покупке жилья с использованием маткапитала Госдума приняла в первом чтении законопроект «Единой России» о защите прав детей и родителей при покупке жилья с использованием маткапитала
Госдума приняла в первом чтении инициированный «Единой Россией» законопроект о бесплатном исполнении военных песен в День Победы и другие памятные даты Госдума приняла в первом чтении инициированный «Единой Россией» законопроект о бесплатном исполнении военных песен в День Победы и другие памятные даты
Participation in the Senior Officials meeting of the participating States of the Central Asia + Japan Dialogue Participation in the Senior Officials meeting of the participating States of the Central Asia + Japan Dialogue
Orta Asya + Japonya Diyaloğuna katılan Devletlerin Kıdemli Memurlar toplantısına katılım Orta Asya + Japonya Diyaloğuna katılan Devletlerin Kıdemli Memurlar toplantısına katılım
“Biz dəmir yumruğun gücü ilə Şuşadayıq” şüarı ilə diaspor nümayəndələrinin Şuşaya 12-ci səfəri gerçəkləşib “Biz dəmir yumruğun gücü ilə Şuşadayıq” şüarı ilə diaspor nümayəndələrinin Şuşaya 12-ci səfəri gerçəkləşib